Уважаемые друзья,

Публикуем резюме дискуссий, состоявшихся на формах на русском, английском, французском и испанском языках по вопросу о направленности Стратегии гендерного равества: Учитывая то, что большинство людей, получающих антиретровирусное лечение, женщины (56% на конец 2007 г.), на каких группах следует сосредоточить внимание в гендерной стратегии Глобального фонда: в основном на мужчин или на женщинах и девочках?

Это резюме доступно также на английском, французском и испанском языках).

Стратегия гендерного равенства должна быть в равной степени направлена на мужчин и на женщин в вопросах профилактики, тестирования и лечения.  Она должна быть адаптирована для различных полов и групп

·          Русский: Kamila, Узбекистан

·          Английский: Tommy, Южная Африка; AmzadAli, Бангладеш; Anne, Нигерия; Chinwe.iona, Экваториальная Гвинея; NalakaKanakaraktnee, Шри-Ланка; Arvinder, Индия; kebededeka, Эфиопия; Biolamab, Нигерия; Debbiek, США; OEdwards, Ямайка; c.Ravichandran, Индия; Sawsan, Египет; Ajithkumar, Индия; Jane, Нигерия; Konjit, Эфиопия; AnthonyAneneAnammah, Нигерия; Jihene, Тунис; Daniely, Нигерия

·          Французский: AYENENGOYE, Габон; MohamedLemineOuldHassen, Мавритании; stanli83, Камерун; Françoise, Бурунди; CheikhFall, Сенегал; Amel, Тунис; INGABIRE, Руанда; honv2000, Бенин; NicolasYvesPierreAlexandre, Южная Африка, Dr. TECHI, Нигер; DUEGGAHDOTEMADJETO, Того; Lejagouar, Камерун

·          Испанский: Alejandra Victoria Portatadino, Аргентина

Гендерная стратегия должна быть сосредоточена на нуждающихся и уязвимых группах населения, этнических группах и представителях сексуальных меньшинств независимо от пола

·          Английский: Saka, Нигерия; RobertMacharia, Судан; Mridulachandra, Индия

·          Французский: Françoise, Бурунди, Dr. TECHI, Нигер; INGABIRE, Руанда; NicolasYvesPierreAlexandre, Южная Африка

·          Испанский: AlejandraVictoriaPortatadino, Аргентина; observador.latino, Перу; manuel_mexico, Мексика; NinivePelaez, Доминиканская Республика; karemescudero, Перу; LeonardoMartinez, Доминиканская Республика

Стратегия должна включать компонент, касающийся изменения поведения в целях профилактики ВИЧ

·          Английский: Abraham, Индонезия; RobsonOlwe, Уганда; FennaBacchus, Кения; Jihene, Тунис; BrendaCox, Сент-Люсия

Стратегия должна уделять больше внимания женщинам, поскольку они более уязвимы по сравнению с мужчинами

·          Русский: Tursunoy, Узбекистан; Vitali, Молдова

·          Английский: AliAsad, Иордания; Stanley, Зимбабве; c.Ravichandran, Индия; konjit, Эфиопия

·          Французский: tambalou, Гвинея

·          Испанский: Mirta Villanueva Domingue, Куба; BeatrizRosaMordoh, Аргентина

Стратегия должна быть сосредоточена на мужчинах и быть направлена на устранение причин, ухудшающих положение женщин в обществе; предлагать методы привлечения мужчин к тестированию на ВИЧ и лечению, сокращение количества половых связей и злоупотреблений; вводить инновационные способы обеспечения доступа к АРВ-лечению для всех; включать такие вопросы, как развитие женского лидерства, профилактика передачи ВИЧ от матери ребенку, укрепление семьи, правильное воспитание женщин и девочек, борьба со стигмой и дискриминацией

·          Русский: Kamila, Узбекистан; Tursunoy, Узбекистан; Vitali, Молдова

·          Английский: Konjit, Ehtiopia; Cootieno, Кения; RobsonOlwe, Уганда

·          Французский: Lejagouar, Камерун; DIEUDONNENYOBSON, Камерун; SAKANGAMOUROUBA, Центральноафриканская Республика; Amel, Тунис, Dr. TECHI, Нигер; vackatisabelleedith, Центральноафриканская Республика; DUEGGAHDOTEMADJETO, Того

·          Испанский: MirtaVillanuevaDominguez, Куба; observador.latino, Перу; AlfonsoDonizetti, Мексика

Предусматривать вовлечение НПО в информационно-пропагандистские кампании для мужчин и женщин по вопросам профилактики, тестирования и лечения

·          Французский: stanli83, Камерун; DUEGGAHDOTEMADJETO, Того; vackatisabelleedith, Центральноафриканская Республика; INGABIRE, Руанда, Dr. TECHI, Нигерия

Следует провести дополнительные исследования и накопить больше информации об этих группах, прежде чем принимать стратегию.  В первую очередь следует изучить динамику полов

·          Английский: SusanFoster, США; Anne, Нигерия; JavedAhmad, США; Jessicaogden, США