Bonjour à tous,
Nous vous proposons ci-dessous le résumé des discussions des forums en anglais, français, espagnol et russe sur la question concernant les orientations de la Stratégie pour l'égalité entre les sexes: la majorité des personnes sous traitement antirétroviral étant des femmes (56 % à la fin de 2007), la stratégie sur l'égalité des sexes du Fonds mondial devrait-elle se concentrer davantage sur les hommes plutôt que sur les femmes et les filles ?
Ce résumé est également disponible en anglais, espagnol et russe
La stratégie pour l'égalité entre les sexes devrait se concentrer aussi bien sur les femmes et que sur les hommes en ce qui concerne la prévention, le dépistage et le traitement. Elle devrait être adaptée aux différents sexes et groupes
· Russe: Kamila, Ouzbékistan
· Anglais: Tommy, Afrique du Sud; Amzad Ali, Bangladesh; Anne, Nigéria; Chinwe.iona, Guinée équatoriale; Nalaka Kanakaraktne, Sri Lanka; Arvinder, Inde; kebededeka, Éthiopie; Biolamab, Nigéria; Debbiek, États-Unis; O Edwards, Jamaïque; c.Ravichandran,Inde; Sawsan, Égypte; Ajithkumar, Inde; Jane, Nigéria; Konjit, Ehtiopia; Anthony Anene Anammah, Nigéria; Jihene, Tunisie; Daniely, Nigéria
· Français: AYENENGOYE, Gabon; Mohamed Lemine Ould Hassen, Mauritanie; stanli83, Cameroun; Françoise, Burundi; Cheikh Fall, Sénégal; Amel, Tunisie; INGABIRE, Rwanda; honv2000, Bénin; Nicolas Yves Pierre Alexandre, Afrique du Sud, Dr. TECHI, Niger; DUEGGAH DOTE MADJETO, Togo; Lejagouar, Cameroun
· Espagnol: Alejandra Victoria Portatadino, Argentine
La stratégie pour d'égalité entre les sexes devrait mettre l'accent sur les groupes prioritaires et vulnérables, les groupes ethniques et sur les minorités sexuelles, indépendamment du sexe
· Anglais: Saka, Nigéria; Robert Macharia, Soudan; Mridulachandra, Inde
· Français: Françoise, Burundi; Dr. TECHI, Niger; INGABIRE, Rwanda; Nicolas Yves Pierre Alexandre, Afrique du Sud
· Espagnol: Alejandra Victoria Portatadino, Argentine; observador.latino, Pérou; manuel_mexico, Mexique; Ninive Pelaez, République dominicaine; karemescudero, Pérou, Leonardo Martinez, République dominicaine
La stratégie pour l'égalité entre les sexes devrait inclure un volet sur le changement de comportement dans les buts de la prévention du VIH
· Anglais: Abraham, Indonésie; Robson Olwe, Ouganda; Fenna Bacchus, Kenya; Jihene, Tunisie; Brenda Brenda Cox, Sainte-Lucie
La stratégie devrait se concentrer davantage sur les femmes parce qu'elles sont plus vulnérables que les hommes
· Russe: Tursunoy, Ouzbékistan; Vitali, Moldavie
· Anglais: Ali Asad, Jordanie; Stanley, Zimbabwe; c.Ravichandran, Inde; konjit, Éthiopie
· Français: tambalou, Guinée
· Espagnol: Mirta Villanueva Dominguez, Cuba; Beatriz Rosa Mordoh, Argentine
La stratégie devrait se concentrer sur les hommes et traiter les problèmes qui défavorisent la situation des femmes dans la société, proposer les moyens d’attirer les hommes au dépistage du VIH et au traitement, réduire les relations multiples et les abus; introduire les méthodes novatrices de l'accès au traitement antirétroviral pour tous; développer le leadership des femmes, traiter les questions de la prévention de la transmission mère-enfant, de la consolidation de la famille, de l'éducation des filles et des jeunes femmes et de la lutte contre la stigmatisation et la discrimination
· Russe: Kamila, Ouzbékistan; Tursunoy, Ouzbékistan; Vitali, Moldavie
· Anglais: Konjit, Ehtiopia; Cootieno, Kenya; Robson Olwe, Ouganda
· Français: Lejagouar, Cameroun; DIEUDONNE NYOBSON, Cameroun; SAKANGA MOUROUBA, République centrafricaine; Amel, Tunisie; Dr. TECHI, Niger; vackat isabelle edith, République centrafricaine; DUEGGAH DOTE MADJETO, Togo
· Espagnol: Mirta Villanueva Dominguez, Cuba; observador.latino, Pérou; Alfonso Donizetti, Mexique
Accorder plus d’attention aux activités de sensibilisation et d’information des femmes et des hommes sur la prévention, le dépistage et le traitement, y compris avec l’implication des ONG
· Français: stanli83, Cameroun; DUEGGAH DOTE MADJETO, Togo; vackat isabelle edith, République centrafricaine; INGABIRE, Rwanda; Dr. TECHI, Niger
Il faudrait faire plus de recherches et fournir plus d’information sur ces groupes avant de se prononcer sur une stratégie. La dynamique sous-jacente du genre devait être étudiée en premier
· Anglais: Susan Foster, États-Unis; Anne, Nigéria; Javed Ahmad, États-Unis; Jessicaogden, États-Unis