Certains des aspects des procédures qui freinent l’accroissement des activités pour satisfaire la demande sont, à mon sens, principalement les suivants :
1)
Au moment de l’élaboration des propositions
a) Au moment de l’élaboration des propositions, on rencontre souvent dans certains Pays en Voie de Développement des
difficultés à trouver les ressources tant financières qu’humaines nécessaires.
Le formulaire de soumission des propositions est généralement compliqué et pour parvenir à présenter une proposition acceptable, il faut disposer de compétences qui ne sont pas toujours disponibles au niveau local. Il se pose alors un problème d’identification et de financement d’un (des) consultant(s) international (aux) expérimenté(s) dans le domaine pour appuyer les équipes nationales.
b) Dans certains cas,
un problème de langue se pose malgré les efforts du Fonds Mondial de traduire tous les documents importants dans les principales langues.
D’une part, les difficultés de la traduction peuvent conduire à la dénaturation du sens du texte original de façon que la compréhension en soit malaisée.
D’autre part, il arrive que certains documents pouvant guider dans la compréhension du formulaire de soumission ou des annexes ne soient pas disponibles dans les différentes langues.
Pour remédier à ces problèmes, les actions suivantes pourraient notamment être menées :
-
continuer à améliorer le formulaire de soumission (que ce soit pour les rounds ou le RCC) dans le sens de la simplification tout en sauvegardant l’essentiel qui permet au TRP d’apprécier la pertinence des projets ;
-
le Fonds Mondial ou ses partenaires pourraient aider en identifiant des consultants compétents et en finançant leur assistance technique aux CCMs dans l’élaboration des propositions ;
-
poursuivre les efforts de traduction de tous les documents dans les différentes langues et de la façon la plus appropriée possible.
2)
Après la soumission de la demande
Les principaux problèmes qu’on rencontre à ce niveau sont en rapport avec l’approche d’
analyse des propositions par le TRP et la
longueur des procédures d’évaluation des PRs et de négociation une fois le projet accepté.
Pour ce qui est de l’étape d’analyse , on a l’impression de temps en temps que le TRP privilégie l’aspect purement technique et peut ne pas laisser passer des propositions dont les lacunes sont jugées de « mineures » par les CCMs. Ainsi, les populations les plus nécessiteuses peuvent être privées de médicaments ou d’autres produits médicaux suite à la «
rigidité » dans le jugement des propositions par le TRP.
Afin de ne pas pénaliser les populations cibles suite aux erreurs mineures des équipes techniques,
le TRP devrait privilégier beaucoup plus le fond des propositions et s’efforcer de tolérer ou de demander la rectification des erreurs superficielles.
Quant aux procédures après l’acceptation des propositions, elles sont parfois longues et retardent le début du déblocage des fonds pour les activités des projets.
Le Fonds Mondial pourrait voir comment
raccourcir ces procédures afin de répondre au plus vite à la demande.