Bonjour à tous,

Nous vous proposons ci-dessous le résumé des discussions des forums en anglais, français, espagnol et russe sur la question suivante consacrée au théme de la demande:

Quels aspects des procédures courantes du Fonds mondial concernant l’accès au financement empêchent l’accroissement adéquat des activités pour satisfaire la demande?

Les actions pour améliorer les procédures du Fonds mondial:

Simplifier les formulaires et processus du Fonds mondial afin de ne pas recourir trop souvent à l’assistance technique. Traduire tous les documents du Fonds mondial

• Anglais: Cotienoo, Kenya; Beatrice, Tanzanie; Esther, Cameroun, tecomfoundation, Ghana; Dolores, Iles Salomon; Asima Chakraborty,   Inde; Fenna E. Bacchus, Kenya; Jane, Nigéria; Felixsammy, Kenya; alalgar, Royaume-Uni.
  
  
• Français: Jean Claude Bucyensenge, Rwanda, Dieudonne, Burundi ; Désiré, Togo ; Stanli83, Cameroun
  
  
• Russe: Alexandre Kan, Kirghizstan

Organiser des activités et des réunions pour expliquer et diffuser des informations sur les procédures du Fonds mondial, pour former les membres des CCM et pour aider à la préparation de propositions de qualité

• Anglais: Esther, Cameroun
  
  
• Français: Dieudonne, Burundi; Dr. Moussa Fatimata, Niger ; Jean Claude Bucyensenge, Rwanda
  
  
• Russe: Alexandre Kan, Kirghizstan

Remplacer le CCM par une organisation composée d’ONG. Créer un mécanisme assurant la participation de la société civile dans le CCM. Le Fonds mondial devrait financer directement les ONG

• Anglais: Fenna E. Bacch, Kenya (2); Asima Chakraborty, Inde; Felixsammy, Kenya
  
  
• Français: Issoufou Tiendrebeogo, Burkina Faso; Bathermy, Cameroun
  
  
• Espagnol: Alejandra Victoria Portatadino, Argentine
  
  
• Russe: Gennady Roshchupkin, Russie ; Alexandre Kan, Kirghizstan

Renforcer et simplifier le système de suivi et d’évaluation et ne pas centraliser cette fonction uniquement avec le CCM

• Anglais: Jane, Nigéria; Fenna E. Bacch, Kenya; Asima Chakraborty, India; Felixsammy, Kenya
  
  
• Espagnol: Silvia Tello, Equateur
  

Assurer une certaine cohérence dans les approches, exigences, normes, procédures et stratégies des demandes de subventions et dans la mise en œuvre des projets ainsi que dans les activités de sensibilisation, d’éducation, de formation, et de changement de comportement. Le Fonds mondial pourrait également s’aligner sur les plans nationaux dans chaque pays

• Français: Désiré, Togo
  
  
• Espagnol: Silvia Tello, Equateur; Jacinto Condor Aira, Pérou; Mirta Villanueva Dominguez, Cuba
  
  
• Russe: Alexandre Kan, Kirghizstan
  
  

Assurer un engagement social et une certaine continuité au-delà des activités du Fonds mondial et des CCM ; renforcer la sensibilisation et la diffusion d’information sur les programmes du Fonds mondial et sur les politiques publiques

• Français: Dr. Moussa Fatimata, Nigéria
  
  
• Espagnol: Mirta Villanueva Dominguez, Cuba; Maria Naxalia Zamora González, Nicaragua; Silvia Tello, Equateur; Jacinto, Pérou